歴史の力を 未来のチカラへ

今日ご紹介するのは、いろは歌の30番目の「ま」の歌です。

まず、言葉の意味から。

• 「万能まんのう」とは万能ばんのうとも読み、あらゆることに優れていて、何でも出来ることを意味します。
  よって「万能まんのうも　一心いっしんとあり」とは、優れた芸能を数多く持っていても、大切なのは「心」ということ。
• 「事つかふるに」とは、仕えるや奉仕ほうしするという意味。
• 「身ばし頼むな」とは、自分には多くの才能が備わっていると自慢しても「心」が大切で、心が悪ければ、何の役にも立たないといった意味です。
• 「思案堪忍しあんかんにん」とは、よく考えて、辛抱するといった意味です。

歌の意味です。

どんなに全てのことについて才能があっても、その心が悪ければ何の役にも立たない。
したがって、人に仕える・奉公するのに、自分の才能を自慢してはいけない。よくよく考え、よく思案して奉公しなければならない。
他人より優れた才能を持っていると自慢したくなるものだが、良く考え、慎重に仕えることが、最も大切であると教えたのが「ま」の歌です。

この歌　あなたの明日のお役に立てれば幸いです。
では、今日も、鹿児島のこの言葉でお別れしましょう。また来週。毎日めにっごわんそ！