フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(1/4木･5金)

1月4日木曜
「ナンカンセッ」は、（七草の節句）、「ナンカンズシ」は、（七草粥）の意味です。
鹿児島は、「七草粥」の（粥）ではなく、「ズシ」は、（雑炊）の意味です。
昔ながらの風習は、「数え年七歳の子が、七軒の家をまわり、持っていったお椀にそれぞれの家の「ズシ」を少しずつ入れてもらい、それを家で食べて、「無病息災で、元気で成長しますように」と、いう願いがこめられた行事でした。近年、こういう行事も、なさる方が少なくなったのではないでしょうか。

1月5日金曜
「エッツッ　エッツク」は、（追いつく） 、「エッチタ」は、（追いついた）の意味です。「ヨイナコッ　サキイ　デタ　シイ　エッチタ　ネ。」は、（ようやく先に出た人たちに追いついたね｡）と、使います。