フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(9/20月‐24金)

9月20日月曜・敬老の日👴👵💕
「イサケ イサコ」は、共通語の〈諍い〉で、(争い〈争う〉 言い争い〈言い争う〉 喧嘩 口論)の意味です。「イサケ ハ ヤメ ヤンセ。」は、(喧嘩はやめなさい。 )と、使います。

9月21日火曜
「マッゲ」おわかりになられますか。(間違い 過失 錯誤)の意味です。「マッゲ ガ アッ。」は、(間違いがある。)「マッゲ ガ ナカ」(間違いがない。)と、使います。

9月22日水曜
「シモンソカイ」は、(しましょうか)の意味で、「シヤッタモンセ」は、(してください)、「シヤハンカ」は、(しませんか)の意味です。いろいろ変化して紛らわしいですね。

9月23日木曜・秋分の日🍠
「アクッ」は、(欠伸〈あくび〉 開ける)の意味です。「ネムナッ アクッ ガ デタ。」は、(眠くなって 欠伸が出た。)などといいます。

9月24日金曜
「タマガッ」は、共通語の〈たまげる〉で、(びっくりする 驚く)で、「タマガラスッ」は、びっくりさせる」の意味です。「タマガッタ ガ。」(びっくりしたよ。)と、使います。
※強調の接頭語「ヒッ」が付いての「ヒッタマガッタ」も使いますね😎(ジミー入枝)

関連記事一覧