フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(4/17月-21金)

4月17日月曜
「ネッカラ」と、「スッパイ」と、「ズルッ」と、「ゴッソイ」は、（全部）と、いう意味です。「ソケ　アット　ヲ　スッパイ　イタダッ　モンソ。」は、（そこにあるものを　全部いただきましょう。）と、使います。

4月18日火曜
「ガイ　ガル　ガッ」は、（叱る） 「ガラルッ　ガラレタ」は、（叱られる　叱られた」の意味です。 「キュ　ハ　ヨソミ　ヲ　シタデ　センセイ　ニ　ガラレタ　ガヨ。」は、（今日は、よそ見をしたので　先生に叱られたよ。）と、使います。

4月19日水曜
「ドロ」は、（泥ではありませんよ。）、（硬貨）のことです。買い物で、「ヒャクエン　ドロ　ヲ　ダッモンデ、イットッ　オマッチャッタ　モンセ。」は、（百円硬貨を　　出しますから、　ちょっと　お待ちください。）と、使います。

4月20日木曜
「ハナ」は、（最初　初心　先端）の意味です。共通語も同じ意味で使いますが、「かごっま語」は、「ハナ」」をよく使います。〈長崎鼻〉も、（半島の先端の意味なのですね。）

4月21日金曜
「アッネ　アッナカ」は、（危ない）の意味です。テレビを視ていましたら、「防災薩摩狂句で，ハザードマップを見ながら，〈ここが”アンナカ”〉と、言っていました。私は、「ココ　ガ　アッナカ」と、言います。