フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(8/14月‐18金)

8月14日月曜
現在、お盆のさなかですね。かごっま語の「オショロサア　オセロサア」は（精霊）の意味です。「フケゼロサア」は、（無縁仏）の意味です。
お盆には、小さな塗り善に鹿児島の盆料理〈煮しめ、ガネ、団子、ぼた餅、落花生豆腐、かいのこ汁、そうめんの汁など〉を盛り、オショロサア〈精霊〉にお供えをしたものです。フケゼロサア〈無縁仏〉が一緒についてこられるということで、〈里芋の葉っぱをお盆に見たて、お盆料理をお供えし〉お迎えしたものです。

8月15日火曜
「シメモン」は、（煮しめ）の意味です。「ヤッパイ　バアチャン　ノ　シメモンナ〈ハ〉　ウンマカ　ネ。」は、（やはり　ばあちゃんの煮しめは　おいしいね。）と、使います。

8月16日水曜
「ヌキ　ヌッカ」は、（暑い）、「ナマヌッカは、（蒸し暑い）の意味です。「キュ　モ　マタ　ナマヌッカ　ヨネ。」は、（今日もまた　蒸し暑いよね。）と、使います。
（W使用で「ヌキもヌキ」強調されますね：ジミー入枝😎）

8月17日木曜
MBCのテレビを視ていましたら、「防災さつま狂句」で「マネケンナ　ヒヅケ　ヲ　ミラン　ナラ」と、いうのがありました。この「マネケンナ」と、いうかごっま語は、（たまには　時々は）の意味です。
（アタシは「マレケンナ」と使いますがよ：ジミー入枝😎）

8月18日金曜
「カカジッ」は、（痒いところを掻く）で、「カカジイキッ」は、（痒くて、痒くて、たまらなくて、傷が出来るぐらい何度も掻いてしまう）と、いう意味です。「カユカッセエ　カユカッセエ　タマラジ　カカジイキッタ　ガヨ。」は、（痒くて　痒くて　たまらなくて　掻きすぎてしまった　よ。）と、使います。