フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(5/15月‐19金)

5月15日月曜
「オッサッ　オッサル　オッシャル」は、（押す）の意味です。「エレベーター　デ　ナエイ〈二〉　ナッタトキャ　ズルッ　ノ　ボタンヌ〈ヲ〉　オッシャンセ　オ。」は、（エレベーターで　地震になったときは　全部のボタンを押しなさいよ。）と使います。

5月16日火曜
「マッ」は、（待つ）
「マッチョッ」は、（待っている）
「マッナゲ」は、（待ちどおしい）
「マッ　オジャンセ」は、（お待ちください）
「マッツケン」は、（待ちきれない）の意味です。
「ゴカッ　ツウチ　ガ　クットガ　マッナゲッ　セェ　マッツケン　ヨネ。」は、（合格通知が来るのが　待ちどおしくて　待ちきれないよね。）と、使います。

5月17日水曜
「鹿児島弁〈ズンバイ〉知って　中学校で出前授業」と、MBCのdニュースにありました。 かごっま語の「ズンバイ」は、（たくさん）の意味です。「アバテンネシコ」、「ソガラシシコ」も、（たくさん）の意味です。私は、子どもたちがまだ小さかったころ「アバテンネシコ　センタッ　ヲ　シヤシタ　ナァ。」（たくさん　洗濯をしましたね。）と、近所の方に云われたことがありました。

5月18日木曜
「ナンダ」は（涙）と、（など）の意味があります。「コイ　ナンダ　イケン　ゴアンソ　カイ。」は、（これなどは　いかがでしょうか。）と、使います。

5月19日金曜
「ヨエ　ヨワカ」は、（弱い）の意味です。「ユ　カゼ　ヲ　ヒッキャッゴッ　ゴアンガ　カラダ　ガ　ヨエ　ネェ。」は、（よく　風邪をひかれるようですが、からだが弱いですね。）と、使います。