フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(4/3月-7金)

4月3日月曜
「ヨガヘッ」は、(日が暮れる)の意味です。「ハルイ〈二〉 ナッ コノゴロ ハ ヨガヘッ トガ オスナッキタ ネ。」は、(春になって このごろは 日が暮れるのが 遅くなってきたね。)と、使います。

4月4日火曜
「ウド」は、(大きい 巨漢)の意味です。(うど〈独活〉の大木の〈独活〉ではありません。)「アノッサア ハ ウド ジャッ ネェ。」は、(あの方は 大きいね。)と使います。

4月5日水曜
「ユクサ」は、(ようこそ)の意味です。「ユクサ オサイジャッタ モシタ。」は、(ようこそおいでくださいました。)と、使います。

4月6日木曜
「アイケ アッケ」は、(ありますか)、「アイシコ アッシコ」は、(あるだけ)の意味です。「チャジョウケ ハ ソケ アッシコ ジャンド。」は、(お茶菓子は そこに あるだけ ですよ。)と、使います。

4月7日金曜
「メザワイ」は、(目障り)の意味です。「アン ビル ガ メザワイ 二 ナッセェ サクラジマ ガ ミエモハン ドナア。」は、(あのビルが 目障りになって 桜島が見えませんよねぇ。)と、使います。

 

関連記事一覧