MBCラジオ

フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(8/28月‐9/1金)

8月28日月曜
「ナイガ ナイガ」は、(どうして どうして)の意味です。「ナイガ ナイガ ソゲナ コッ ガ アッ モンネ。」は、(どうして どうして そんなことが あるものね。」と、使います。

8月29日火曜
セクッ セケル セケタ」は、(赤面する 赤面した)の意味です。「ミンナン〈ノ〉マエ デ ハナス スット ハ ナレン モンジャッデ セケタ ガヨ。」は、(みんなの前で 話しをするのは 慣れないので赤面したよ。)と使います。

8月30日水曜
ヒッツッ ヒッチッ」は、(くっつく)の意味です。「ヤブレタ トコイ ガ ユ ヒッチッタ ネ。」は、(破れたところが よくくっついたね。)と、使います。

8月31日木曜
「バンコ」は、(涼み台 縁台)の意味ですが、現在は、見かけなくなりましたので、かごっま語としても、死語になったのでしょうか。以前は、玄関先に木で作れた簡単な長椅子で、夏夕涼みをしたり、将棋を指しているのがよく見かけられたものでした。のんびりした時代だったのでしょうかね。現在はせわしくて、そんな時間が持てなくなったのでしょうか。ちなみに「バンコ」は、「ポルトガル語」が、「かごっま語」に転訛したということです。

9月1日金曜
「セッツッ セッツカレッ」は、(急がせる 急がされる)の意味です。「ハヨセ ハヨセ チ セッツカレッ コマッタ ガヨ。」は、(早くして 早くしてと、急がされて困ったよ。)と、使います。

 

関連記事

  1. おおすみの100人にインタビュー!
  2. なんだいこりゃ❓
  3. 12/9 のテーマは?
  4. 5月1日(水)のセットリスト
  5. 今週も「#霧島高校」の皆さんと!
  6. 大型クルーズ船🚢
  7. 12月1日(月)のセットリスト
  8. 9月16日の出来事

最新の記事

  1. 1月19日(月)のセットリスト
  2. 「城山スズメ」オリジナル 【スマホポシェット】を1名様に!
  3. 1/20(火)朝6時25分頃 鹿児島南高校が登場!『THE TIME,全国!中高生ニュース』

海と日本プロジェクトin鹿児島

PAGE TOP