鹿児島弁すぎる防災動画ができました！
「ごったまし 五体も大雨にゃ 歯は立たじ」
まこて あんねとこいじゃったこら！（本当に危ないところだった！）
解説
『大きな体でも大雨には歯が立ちませんよ』という意味です。
大雨の最中に田んぼや畑などの見回りに行くのは、土砂崩れや川の氾濫などに巻き込まれるおそれがあり、危険です。
無理に出かけず、天候が落ち着くのを待ちましょう。
画：カゴマニア
鹿児島弁すぎる防災動画ができました！
「ごったまし 五体も大雨にゃ 歯は立たじ」
まこて あんねとこいじゃったこら！（本当に危ないところだった！）
『大きな体でも大雨には歯が立ちませんよ』という意味です。
大雨の最中に田んぼや畑などの見回りに行くのは、土砂崩れや川の氾濫などに巻き込まれるおそれがあり、危険です。
無理に出かけず、天候が落ち着くのを待ちましょう。
画：カゴマニア
Copyright © MBCブログ All rights reserved.
ジミちゃんチョイス(2025.4.28月-2025.5.1木)