フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(8/22月‐26金)

8月22日月曜
「スッネ　スッナカ」は、（少ない）の意味です。「シュクダイ　ハ　スッネ　ホ　ガ　ヨカ　ヨネ。」は、（宿題は少ない方がいいよね。）と、使います。

8月23日火曜
「マッテコッテ　スッ」は、いらいらする」の意味です。「オセ　モンデ　マッテコッテ　スッ　ガネ 。」は、（遅いのでいらいらするよ。）と、使います。

8月24日水曜
「ノン」は、（飲む　蚤　鑿）の意味ですが、ここでは、（飲む）について。飲むといえば〈水を飲む。　ジュースを飲む。〉などですが、かごっま語で「ノン」というと（酒類〈特に焼酎「ソツ、　ショツ〉）のことです。「ノンカタ」は、（宴会　ちょっと した飲み会）、「ノンゴロ」は、「上戸　飲兵衛）、「ノンドコイ」は、（居酒屋　ちょっとした焼酎が飲める店）などです。 「キュ　ハ　ノンケ　イッ　モンソ。」　は、（今日は焼酎を飲みに行きましょう。）と、使います。おもしろいですね。

8月25日木曜
「ナヤ」は、（魚屋　魚市場）の意味です。（魚屋を「ナヤ」）と、いうのは、みなさんもご存知と思います。辞書にも載っていますので、共通語がかごっま語になったのでしょうね。山形屋のそばの「ナヤドオリ」は、古くは魚屋が建ち並んでいたのだろうと思われます。私が記憶しているのは、終戦後のことですが、魚の干物などを売っている乾物店が多くあったようでした。今では、名残の乾物店も一軒しかなく、すっかり様変わりしてしまっていますね。

8月26日金曜
「マッポシ」は、（真正面　図星）の意味です。「マエン　イエ　ガ　ナカゴッ　ナッセェ　サクラジマ　ガ　マッポシ　ミユッゴッ　ナッタ　ネ。」は、（前の家がなくなって　真正面に桜島が　見えるようになったね。）と、使います。