フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(8/1月-5金)

8月1日月曜
「ゴモッ」は、(塵 ごみ)の意味です。共通語のごもく(芥〈ごみ ちり あくた〉)が転訛したものです。「ゴモッ ヲ ハヨ カタヅケ ヤンセ オ。」は、(ごみを早く片付けなさいよ。)と使います。

8月2日火曜
「ヨク」は(休憩 休む 憩う」の意味です。「ネッチュウショウ 二 ナラン ゴッ トッドッ ヨク ヤンセ オ。」は、(熱中症にならないように 時々休みなさいよ。)と、使います。

8月3日水曜
「ツックユッ ツックエタ」は、(崩れる 崩れた)の意味です「ウアメ デ ガケ ガ ツックエタ ネ。」は、(大雨で 崖が崩れたね。)と、使います。

8月4日木曜
「ニチョッ」は、(似ている)の意味です。「キョデ ドッ ユ ニチョッイ ヤンド ナア。」は、(兄弟同志よく似ていらっしゃいますねえ。)と、使います。

8月5日金曜
「ヌルッ」は、(濡れる)の意味です。「キュ ハ アメ チ ユタデ カサ ヲ モッイカン ナ ヌルッ ヨ。」は、(今日は雨と云ったから 傘を持って行かないと 濡れるよ。 )と、使います。

関連記事一覧