フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(4/25月-29金)

4月25日月曜
「アガハンカ」は、(お食べになりませんか)の意味です。「アガンセ オアガイヤッタモンセ。」は、(お召し上がりください。)の意味です。「ヨカモンナ ナイモ ゴアハン ドン オアガイヤッタモンセ。」は、(よいものは    何もございませんが お召し上がりください。)と、使います。

4月26日火曜
「アスッケ オジャハンカ。」は、(遊びにおいでになりませんか。)の意味です。 以前書きましたが、「アスッ」は、(遊ぶ)、「アスッドシ」は、(遊び友達)、「アスッドッ」は、(遊び道具)、「アスッ モンソ ヤ」は、(遊びましょう や)です。

4月27日水曜
「アンサア」は、(有ります)、「アンソ アンドガ」は、(有るでしょう)の意味です。「ソケ アンドガ。」は、(そこに 有るでしょう。)と、使います。

4月28日木曜
「テイツクッ テイツケッ」は、共通語の(照りつける。〈太陽が強く照る。激しく照る。日射しが強い。〉)が方言になったと思います。「キュ ハ テイツケッ アチ ネェ。」は、(今日は 日射しが強くて暑いね。)と、使います。

4月29日金曜
「フリ フイ」は、(古い)、「フイクセ」は、(古くさい)の意味です。「コン フク ハ フリ ナッタ ネ。」は、(この服は古くなったね。)と、使います。

 

関連記事一覧