フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(10/25月‐29金)

10月25日月曜
「カッテシデ」は、(気ままに　自分勝手に)の意味です。「カッテシデ　スット　イッモハンド。」は、(自分勝手にしてはいけませんよ。)と、使います。

10月26日火曜
「タツン」は(畳む〈たたむ〉)の意味です。「センタッモン　ヲ　タツン　デネ。」は、(洗濯物を畳んでね。)と、使います。

10月27日水曜
「トイドコイ」は、(長所　取り得　いいところ)の意味です。「トイドコイ　ガ　ズンバイ　アッ　ネ。」は、(取り得が　たくさんあるね。)

10月28日木曜
「ホロット　ナッ」は、(疲れが見える　やつれる)の意味です。病み上がりに「ホロット　ナイヤッタ　ネ。」は、(やつれたね。)と、使います。(やつれたね。)だけでは言い表せない(言い得て妙な)ことば〈方言〉ですね。

10月29日金曜
「ツマシ」は、(倹約で　質素な　節約する)などの意味です。「ナイモカイモ　ネガ　アカッタデ　ツマス　センナラ　ネ。」は、(何もかも値上がりしたから、節約しなくちゃね。)　と、使います。