フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(7/24月‐28金)

7月24日月曜
「ヒチギル ヒチギ」は、(引きちぎる もぐ〈もぎり取る〉)の意味です。「ソイ ヲ ヒチギイ ヤンセ。」(それを 引きちぎりなさい。)と、使いす。

7月25日火曜
「ハデル ハ」は、(出てしう)の意味です。「フトン カア ア ガ ハ オ ヨ。」は、(布団から足が出てしているよ。)と、使いす。

7月26日水曜
「シメイ」は、(慈雨)の意味です。「ヒデイ ツヅ ジャタ デ シメイ ガ アセェ ユス ゴワシタ ナア。」は、(日照り続きだたから 慈雨があてよかたですね。)と、使いす。

7月27日木曜
「ナム」は、(舐める〈なめる〉)の意味です。「ソゲン オハシ ヲ ナム と イモハンド。」は、(そんなに お箸をなめては いけせんよ。)と、使いす?

7月28日金曜
「オツッ オツイ」は、(落ちる)
「オテタ」は、(落ちた)
「オテケタ」は、(落とした)の、意味です。
「ドングイ ノ ミ ガ オテタ。」(どんぐりの実が落ちた。)と、使います。

 

関連記事一覧