フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(7/24月‐28金)
7月24日月曜
「ヒッチギル ヒッチギッ」は、(引きちぎる もぐ〈もぎり取る〉)の意味です。「ソイ ヲ ヒッチギッイ ヤンセ。」(それを 引きちぎりなさい。)と、使います。
7月25日火曜
「ハッデル ハッデッ」は、(出てしまう)の意味です。「フトン カア アッ ガ ハッデッ オッ ヨ。」は、(布団から足が出てしまっているよ。)と、使います。
7月26日水曜
「シメイ」は、(慈雨)の意味です。「ヒデイ ツヅッ ジャッタ デ シメイ ガ アッセェ ユス ゴワシタ ナア。」は、(日照り続きだったから 慈雨があってよかったですね。)と、使います。
7月27日木曜
「ナムッ」は、(舐める〈なめる〉)の意味です。「ソゲン オハシ ヲ ナムッ と イッモハンド。」は、(そんなに お箸をなめては いけませんよ。)と、使います?
7月28日金曜
「オツッ オツイ」は、(落ちる)
「オテタ」は、(落ちた)
「オテケタ」は、(落とした)の、意味です。
「ドングイ ノ ミ ガ オテタ。」(どんぐりの実が落ちた。)と、使います。