フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(7/12月-7/16金)

7月12日月曜
「チェスト」は、(頑張れ)の意味です。プロ野球のソフトバンクの元選手の川崎宗則さんが、「チェスト　イケ」と、よく云っていましたよね。

7月13日火曜
「ソネバッ」は、(反り返る)の意味です。おもしろい言い方ですよね。

7月14日水曜
「キモンソ　カイ。」は、(行きましょうか。)「キモンガ　キモンデ」は、(行きますから)です。「来ましょうか。」、「来ますから」の云いかたは鹿児島独特ではないでしょうか。 (行きましょうか。))は、「イッモンソ　カイ。」、(行きますから)は、「イッモンデ」とも云います。

7月15日木曜
「キモ　ガ　キルッ」は、(思い切りがいい)の意味です。みんなに大盤振る舞い、おごっているときなど、「キモ　ガ　キルッ　ネ」と、使います。

7月16日金曜
「タタッキルッ　タタッキレタ」は、洋服の襟や、きものの裾が、着古してほつれて、やぶれた状態です。「コン　フク　ハ　タタッキレタ　デ　キ　ガ　ナラン　ゴッ　ナッタ。」は、(この服は、ほつれてやぶれたので、着られなくなった。)のように、云います。