フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(7/5月-7/9金)

7月5日月曜
「キョデ」は、(兄弟〈きょうだい〉)のことです。(兄弟喧嘩)は、「キョデゲンカ」と、言いま

7月6日火曜
「・・・ズイ」は、(・・・まで)の意味です。「ドケ　イッキャッ　ト」(どこに　行かれるの)に対して「ソコ　ズイ」(そこ　まで)のように使います。

7月7日水曜
「アトエ」は、(おかあさん、行かないで、と、〈こどもの後追い〉ことです。「アトエ　ヲ　サレッ　セッナカ。」は、(後追い　を　されて　せつない。)です。

7月8日木曜
(足が、痙攣を起こした)は、「アッ　ガ　ヒッツッタ」と、いいます、「ツッタ」の前に「ヒッ」がついて強調しているのでしょうか。

7月9日金曜
「ケッサルッ」は、(腐る)の意味です。「レイゾウコ　二　イレンナ　ケッサルッ　ヨ。」は、(冷蔵庫に入れなければ腐るよ。)です。