フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(12/21月-25金)

12月21日月曜
「ハラガキイワッ」は、何だがおわかりですが。(腹がたつ)ということですが「キイワッ」というと(ものすごく腹をたてている)様子です。(怒る 立腹する)は、「ハラケル ハラカク」とも言います。

12月22日火曜
「イショ」は、([衣装]だろうと思いますが、着物のことです。)(晴れ着)は「ヨカイショ」と言います。

12月23日水曜
(鏡)をかごっま語では「カガン」と、言います。そこで(鏡餅)は「カガンモッ」と言います。あと一週間あまりでお正月、「カガンモッ ヲ オカザイ シモンソ」(鏡餅をお飾りしましょう。)

12月24日木曜
(ごみ)は、かごっま語で「ゴン」と言います。 (松)をかごっま語では「マッ」と、言い(門松)は、「マッカザイ」、「マッノッ」は(松の木)です。

12月25日金曜

関連記事一覧