フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(3/9月-11水)

3月9日水曜
「ナゴ エアゲモハンナシタ ドン オゲンキサア オサイジャシタ カ」
(長い間 お会いしませんでした が お元気で いらっしゃいました か。)

かごっま語、「ユガ ナイヤシタ カ」(言えましたか。)

3月10日火曜
話の切り出しに「サシツケ ゴアンドン」と、
言っているのは(早速ですが)と、いう意味です。

この「サシツケ」は、他にも(いの一番に、早々と、何はさておいて)などの意味があります。

3月11日水曜
昨日の夕方の「ゆうぐれエクスプレス」の時間に
岩崎アナウンサーが、今夜10時からのドラマに
「鹿児島の家族が出てきて、かごっま語の会話がある」と、いわれたので
「これは視なければなるまい」と、
忘れないように、9：55Pmにアラームを設定して視ました。
どのように言っているかは、あまりよく聞き取れませんでしたが
「ホンマニ」と、お母さんが、言っていましたが
「ホンノコテ、ホンノコッ」ではと思いました。