今日は、いろは歌の15番目の歌「よ」の歌をご紹介します。
善きあしき 人の上にて 身をみがけ 友はかがみと なるものぞかし
まず、言葉の説明から…
- 「善きあしき」とは、善きにつけ、悪しきにつけ、良くも悪くも という意味です。
- 「人の上にて」の意味は、他人の身上(しんじょう)＝身の上を見ること。
- 「かがみ」とは、お手本のことです。
善きあしき 人の上にて 身をみがけ 友はかがみと なるものぞかし
では、言葉の意味を踏まえて、このいろは歌の「よ」の意味を考えてみましょう。
善きにつけ悪しきにつけ、人の身の上すなわち他人の姿を見ることで自分を磨くのが良い。特に友達は、我が身を修め正す鏡となる。
要するに、友達の良い行いを見て、自分に足りないものであれば、反省することが出来る。
私にとっての友達は、自分を磨く上でのお手本になるものだ。
このように他人の交わり、つまり交友する上の注意を歌ったのが、この「よ」の歌といえそうですね。
永正7年（1510年）、日新斉19歳の時、薩州家島津茂久の娘と結ばれます。
この頃、薩摩では、島津家内部でも内輪もめが見られました。
島津本家の１２代当主・忠昌が戦死したりと大変な時代で、“昨日の味方も今日は敵”という大変な頃だったようです。
善きあしき 人の上にて 身をみがけ 友はかがみと なるものぞかし
今日のこの歌 あなたの明日のお役に立てれば幸いです。
では、今日も鹿児島のこの言葉でお別れいたします。また来週、元気にお会いしましょう。毎日ごわんそ！
