フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(10/30月‐11/3金･文化の日)

10月30日月曜
「コテ」は、（のに）の意味です。「ユタ　コテ。」は、（言ったのに。）、「シタ　コテ｡」は、（したのに。）と、使います。

10月31日火曜
「コシタユッ」は（こしらえる　作る　準備する　料理する」などの意味があります。お墓参りで、掃除をし、お花を飾ってきれいにすることも、「ハカ　ヲ　コシタユッ」と、いいます。

11月1日水曜
「タラン　タリン」は、（足りない）の意味です。「ケモン　二　イタドン　ゼン　ガ　チットバッカイ　タラン　ナッタ　ガヨ。」は、（買い物に行ったけど　お金が少し足りなかったよ。）と、使います。

11月2日木曜
「スッパイ　ズルッ　ゴッソイ」は、（全部）の意味です。「ナイモカイモ　スッパイ　ナカゴッ　ナイモシタ｡」は、（何もかも全部なくなりました｡）と、使います｡

11月3日金曜･文化の日
「イッダマスイレッ」は、（真面目に）の意味です。「イッダマスイレッ　ベンキョ　ヲ　シヤンセ　オ。」は、（真面目に勉強をしなさいよ。）と、使います。