フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(6/12月‐16金)

6月12日月曜
「チンケ チンコ」は、(小さい)の意味です。私は、「オハンナ〈ハ〉 チンケ ネ。」は、(あなたは小さいね。)と、よくいわれす。

6月13日火曜
「ラキ」は、(楽に)で、「ラ」は、(楽)の意味です。「コドン ガ ヒトイエイ〈二〉 ナセェ チタ ラキ ナイモシタ ナア。」は、(子どもが 一人前になて 少しは楽になりしたねぇ。)と、使いす。

6月14日水曜
「イッメ」は、(一枚)、「ニンメ」は、(二枚)、「サンメ」は、(三枚)、の意味です。
「イッメ ニンメ サンメ」と、数えます。

6月15日木曜
「セドコイ ノ コワラベ」は、(急くときのこども)の意味で、(ご飯の支度などおかあさんが、忙しい時に限てこどもが、泣いたり、わめいたり、おかあさんに世話をかける状態のことです。)

6月16日金曜
「ヨカンガ ユスゴアンド」は、(いいですよ よいですよ)の意味です。「ソン トオイ デ ユスゴアンド。」は、(その通りで いいですよ。)と、使います。

 

関連記事一覧