フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(10/31月-11/4金)
10月31日月曜
「タダイマ」は、(すぐに)の意味です。共通語でも、(ほんの少し前 たった今 今すぐ すぐさま)の意味ですが、(ただいま)は、帰ってきた時の挨拶で使いますよね。「シゴツ ハヨ シヤンセ オ。」は、(仕事を早くしなさいよ。)に対して「タダイマ シモンデ。」は、(すぐにしますから。)と、使います。
11月1日火曜
「ヒノヒシテ ヒノイッチニッ」は、(一日中)の意味です。「キュ ハ ヒノイッチニッ イソガス ゴワシタ ナア。」は、(今日は一日中忙しかったですね。)と、使います。
11月2日水曜
「テガマシ」は、(何にでも手を出す)の意味です。「コンコ ハ マコテ テガマシ コ ジャッ。」は、(この子はほんとうに 何にでも手を出す子だ。)と、使います。
11月3日木曜・文化の日
「ネタガワセル〈ネタカワセッ〉 ネタカワスッ」は、(寝違える)の意味です。「ヨベ ネカタ ガ ワリカッタ トカ ネタカワセッ クッ ガ イトシテ タマイモハン。」は、(夕べ寝方が悪かったのか 寝違えて首が痛くてたまりません。)と、使います。
11月4日金曜
「キッカ」は、(きつい つらい 疲れる)の意味です。「キュ ハ イッチニッ クサトイ デ キッカッタ ネ。」は、(今日は 一日中草取りで疲れたね。)と、使います。