フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(9/5月‐9金)

9月5日月曜
「ギイ」は、（義理）、「ギイハイ」は、（義理の交際）、「ギイモネ」は、（義理を欠く）、「ギイガテ」は、（義理堅い）の意味です。 「ギイガテ　コッ　デ　アイガトモシャゲモス。」は、（義理堅いことで、〈ありがとう申し上げ申します。〉ありがとうございます。）と、使います。

9月6日火曜
「ウソド」は（大騒動）の意味です。「チットン　コッ　ガ　ウソド　二　ナイモシタ　ナア。」は、（少しのことが　大騒動になりましたね。）と、使います。

9月7日水曜
「コッ」は、（蜘蛛〈くも〉、東風〈こち〉、昆布、かび」などの意味があります。「コッマッ　ヲ　ツクイ　モンソ　カイ　ナア。」は、（昆布巻きを作りましょうかねぇ。）と、使います。
※かごっま弁で蜘蛛のことを「ヤッデコ」と呼ぶのは「八つ手コブ(八手瘤)」の転訛と教わりました～～～😎(ジミー入枝)

9月8日木曜
昨日の朝、急に冷え込んで、ミノムシ状態で寝ていたという方が、いらっしゃいましたよね。初秋、急に冷え込むのを、かごっま語で「オナゴダマカシ」と、いいます。急に寒くなって女の人に（寒くなるよ。早く冬の準備をしなさいよ。）と、いうことです。（なんで、もう冬の準備をするの。）と、思いますが、（今のうちから少しずつ冬の準備をしていけば、冬、寒い思いをしないですむ。）と、いい意味にも取れますよね。

「オス」は、（遅く）で、「オスナッ」は、（遅くなる）の意味です。「キュ　ハ　カエイ　ガ　オスナイ（なる）　モンデ。」は、（今日は　帰りが　遅くなりますから。）と、使います。

9月9日金曜
「ムッカシ」は、（昔）ではありませんよ。（難しい〈むずかしい〉）と、いう意味です。「クイズDEゲーム　ハ　ムッカシ　ネ。」は、（クイズDEゲームは　むずかしいね。）と、使います