フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(8/7月‐11金・山の日)
8月7日月曜
「ウカゼ」は、(台風 大風)、「ウアメは、(大雨)の意味です。「ウカゼ デ ウアメイ〈二〉 ナッセエ デモイイモ ナラン ネ。」は、(台風で 大雨になって外出が出来ないね。)と、使います。
8月8日火曜
「ウミッ」は、(大水 洪水)の意味です。「ウアメ ガ フッ オッ ガ ウミッ 二 ナランナ ヨカガ ネ。」は、(大雨が降っているが洪水にならなければ いいのだがね。)と使います。
8月9日水曜
「ヤイツクッ ヤイツケタ 」は、(最後までやる やり遂げる)の意味です。 「ユ ガンバッセエ ヤイツケタ ネ。」は、(よく最後までがんばって やり遂げたね。)と、使います。
8月10日木曜
「ヤイクユッ ヤイクジッ ヤイソコヌ」は、(失敗する)の意味です。「ウマク イッタチ オモタドン ヤイクジッタ ネ。」は、(うまくいったと思ったけど 失敗したね。)と、使います。
8月11日金曜・山の日
「ドンカラ」は、(だが だけど)の意味です。「アメ ガ フッオッ ドンカラ シゴチャ ヤスマ ナラン ヨネ。」は、(雨が降っているけど 仕事は休めないよね。)と、使います。