フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(1/4水-6金)

1月4日水曜
（正月）を「ショガッ」と、いいます。「ショガッデ」は、（年始回り）の意味です。私が、幼少のころは、新年になると、各家庭の玄関に「名刺盆」を置いておくものでした。年始の挨拶に家を訪問するのですが、そこのかたに会わなくても、名刺を置いておくことで「ご挨拶に来ましたよ。」と、いうことになるようでした。現在は、みなさん「年始回り」もなさらないようで、こういう風習も廃れたのでしょうね。

1月5日木曜
「ソノン　ショノン」は、（羨む）の意味です。「ホカン　シ　ノ　コツ　ソノン　ト　イッモハン　ﾄﾞ。」は、（ほかの人のことを羨んではいけませんよ。）と、使います。

1月6日金曜
「ヌッデル　ヌッデッ」は、（掛け布団などを、蹴り、剥いで何も身体に掛けていない状態のこと）です。「コン　サンカナカ　ヌッデッ　オット　カゼ　ヲ　ヒッキャン　ﾄﾞ。」は、（この寒いなか布団を　蹴り、剥いでいると風邪をひかれますよ。）と使います。