フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(7/19月-7/22木)
7月19日月曜
「ワルスット」は、(ひょっとすると)の意味です。直訳すると(悪くすると)ですが、それが、(ひょっとすると)に変化、おもしろいですよね。
7月20日火曜
「タケ」は、もちろん(竹)ではありませんよ。(高い)と、いう意味です。身長が高い。「セ ガ タケ ネェ。」、物の値段が高い。(コイ ハ タケ ネェ。」のように使います。
7月21日水曜
「シヤンセ」は、(・・・・しなさい)です。「シヤンセ」の頭に「オ」をつけた「オシヤンセ」は、(なさいませ)と丁寧語になります。
7月22日木曜
「ソビッダスッ」は、(引っ張り出す)の意味です。押し入れの奥の物などを「ソビッダスッ」。のように使います。
※7月23日にお寄せの分は…来週分に合わせて投稿しますね😎(ジミー入枝)