フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(6/28月-7/2金)

6月28日月曜
「ズンダルッ」は(だらしない　緊張感がない)の意味です。反対は「ズンダレン」です。「ズンダレン　ゴッ　センナ　ネ。」は、(だらしない格好をしないようにしないとね。)と言います。

6月29日火曜
「オセ」は、もちろん(押せ)ではありません。(大人　年上　年輩と　遅い)の意味です。「オセラシカ」は、(大人びた　おしゃまな　ませた)、「オセナン」は、(大人並み)、「オセンシ」は、(年輩の衆［年輩の方々の意の敬語］)と、いうことです。

6月30日水曜
「サンニョ」は、共通語の(算用)のなまりで、［算用を古くは〈さんにょう〉と、言っていた］、(計算　算段)の意味です。「サンニョ　ガ　アワン。」(計算が合わない。)と、言います。

7月1日木曜
「ヒデ」は、(ひどい)の意味です。「コイ　ハ　ヒデ　モンジャ。」は、(これは　ひどい　ものだ。)と、言います。

7月2日金曜
「ソイ」は、(それ)の意味。と、いうのはご存知と、思いますが、「ソイ」のいろいろ。 「ソイソイ」は、(それに間違いない　その通り))、「ソイズイ」は、(それまで)、「ソイジャッ」は、(そうだ)、「ソイギイ」は、(それっきり)、「ソイドンカラ」は、(しかし　でも)、「ソイカア」は、(それから)、「ソイナラ　ソイジャ」は、(さようなら)と、いうことです。