フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(3/16月-18水)

3月16日月曜
「セッガワイ」は、(季節の変わり目 節分)の。ことです。ご存知でしたか。
3月17日火曜
人がたくさんいて、もみあっているような、満員電車の中のような状態を
「セッコン ハッコン」と、いうのだと、私は思っています。
かごっま語の辞書には(割り込む)と載っています。こういう意味も含んでいるのでしょうね。
3月18日水曜
お米をといでご飯を炊く準備をすることを、
「ゴハン(オコメ)ヲ シカケル(シカクッ)」と言っていました。
(仕掛ける)で、用意するの意味の共通語を方言として使っていたのでしょうね。