MBCラジオ

😎ジミちゃんチョイス(2026.03.30月-2026.04.02木)😎

3/30月…洋邦アトランダム
 🎵ロックンロール・ミュージック/チャック・ベリー
 ※ロックンロール創始者の1人:チャック・ベリー。1957年全米8位の大ヒット。後に,ザ・ビートルズのカバーでも更に知られることに。今回は,オリジナル・アーティストの作品を!

3/31火…女性VOCAL
 🎵ロコ・モーション/伊東ゆかり
 ※1958年11歳で歌手デビュー。1961年,中尾ミエ・園まりとの三人で「スパーク三人娘」結成。一躍人気者に。今回は,「リトル・エヴァ」の大ヒット曲のカバーを。1962年10月。当時15歳。

4/1水…エイプリルフールか!?
 🎵わいばっかい(ONLY YOU)/ジミー入枝


 ※4月1日:先行配信リリース!
 ※ザ・プラターズ(The PLATTERS),1955年:全米5位のワールド・ワイドな大ヒット曲「ONLY YOU」。1月,MBCラジオ「青だよ!たくちゃん」内の人気コーナー「毎日っ!Many!600(めにめに・ろっぴゃく)」で,MC:野口たくおさんの言葉「ONLY YOUは,鹿児島弁で “わいばっかい”」がきっかけ。ちょうど,カー・レイディオで聞いていたアタシは,どうしても歌いたくなり鹿児島弁による訳詞を制作。歌いだしの「わいばっかい おまんさぁがコッ ズルッ 愛しちょっと」の訳詞は野口たくおさんによるもの。鹿児島弁での直訳が難しく,鹿児島弁による意訳で制作。2・3番の歌詞で登場した「ドロメッドン」。アタシの生まれ故郷:鹿児島県いちき串木野市羽島の方言で「雷」のこと。
 演奏は,アタシの恩師:ザ・キングトーンズ専属バンド:寺本修とザ・トワイライターズ(2000年10月録音)。ドゥーワップ・コーラスは,アタシによるワンマンDOO-WOP(2026年3月録音)。
 訳詞・替歌の許諾が非常に厳しい21世紀・令和の時代。
 鹿児島弁訳詞とソコからの直訳英語詞,更には,デモ音源をスタンバイしての許諾申請。
 シャレを含む中身ながらも,コチラからの本気度を真正面に受け止めて頂き,OKを出して頂けたことに感謝。
 きっかけはラジオから~のキセキの連続!今回も!

4/2木…POWERFUL男女DUO
 🎵男と女/サンタクララ
 ※近田春夫プロデュースで1980年にデビューした男女DUO「サンタクララ」。和製アイク&ティナ・ターナーと評された。デビュー曲がコチラ。チャート誌最高58位のスマッシュヒット。第13回日本有線大賞新人賞受賞。昨年12月,北海道のコミュニティ放送局「ラジオ・カロス・サッポロ」とんねるずSONGリクエスト特番「とんねるずのおかげです」に,石橋貴明さんご本人がリクエストしたことでも話題に。

関連記事

  1. カーネーション💖
  2. 第187回・188回・189回・190回 様
  3. わし星雲(M16) 「創造の柱」🌌
  4. ステキな絵葉書🥰
  5. モミジとアヤメ💖💜
  6. 9月15日(月・祝)のセットリスト
  7. 春白菜🥬
  8. 8月20日(水)のセットリスト

最新の記事

  1. うわさのレシピ総集編
  2. ひな女祭り 旧加治木町(1990・1988・1979)
  3. 4月2日(木)のセットリスト

海と日本プロジェクトin鹿児島

PAGE TOP