🦌鹿児島･MBCラジオ🦌
2025年9月21(日) 23:45-24:00
🐻熊本･RKKラジオ🐻
2025年9月22日(月) 06:45-07:00
＝Little Devil／小さい･小さな悪魔💗👿＝
OPENING:ワンダフル･デイ！／ジミー入枝
ニール･セダカの名曲「LITTLE DEVIL（小さい悪魔／小さな悪魔）」の聴きくらべ
ニール･セダカは、1939年…NY・ブルックリンの生まれ。「THE LION SLEEPS TONIGHT（ライオンは寝ている）」の大ヒット曲を持つ『The TOKENS』結成時のメンバーでもあります
M1:LITTLE DEVIL／NEIL SEDAKA
1961年4月リリース。全米11位・全英9位の大ヒット
M2:小さい悪魔／飯田久彦 (コーラス)ザ･エコーズ
1961年9月、2ndシングルとしてコロムビアレコードからリリース。漣健児訳詞。
M3:小さい悪魔／斉藤チヤ子 (コーラス)フォア･メッセンジャーズ
1961年9月、2ndシングルとして東芝レコードからリリース。みナみカズみ(安井かずみ)訳詞。
M4:小さな悪魔／藤木孝 (コーラス)ザ･キングトーンズ
1961年9月、2ndシングルとしてテイチクレコードからリリース。タカオ･カンベ訳詞。アタシの師匠:ザ･キングトーンズは結成から1年チョイでバックコーラスで参加。
END:桜島ドドンパ娘／ジミー入枝
