ぽぽメール

フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(9/14月-18金)

投稿日:

9月14日月曜
(しまった 失敗した)時に、ついつい「チョッシモタ」と、言ってしまいます。
みなさんも、「アッ チョッシモタ」と、言っていらっしゃるのではないでしょうか。

9月15日火曜
「ジャッド」は(そうだ そのとおりだ)の意味です。
「ジャロ」は(当然そうでしょう)の意味です
「ソゲン ジャッド ジャッド」と使っています。
別に「ソゲン ジャンド[ゴアンド] ナア」
(そう そのとおりですね。)はやわらかな言い方になりますよね。

9月16日水曜
「ナゲコッ エアゲモハンナシタ ガ オゲンキサア オサイジャシタ カ」は
(長いこと お会いしませんでしたが、お元気でいらっしゃいましたか。)とご挨拶のことばです。

9月17日木曜
共通語では「ん」からはじまる言葉はありませんよね。
辞書に載っているのは[連語や[助動詞や[接続助詞]などです。
「ンダモシタン」(あらまあ)や
「ントンスントン」(音沙汰なしという表現)や
「ンモナカ ンモネ」(おいしくない まずい)などがありまず。
かごっま語、独特の言い方でしょうか。

9月18日金曜
「ソネバッ」は、(身体をそりかえらせる)の意味です。
(ソッセンネ(変わった)ことばですよね。

 

-ぽぽメール

Copyright© たんぽぽ倶楽部 , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.