ぽぽメール

フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(7/27月-31金)

投稿日:

7月27日月曜
「タマガッ タマガッタ」おわかりになりますか。(びっくりした 驚いた)の意味です。

7月28日火曜
(義理がたいこと)をかごっま語では「カテ」と言います。
頂き物をした時「コゲナ カテ コツ シヤランデ ユスゴワシタ テ、アイガトモ、モシャゲ、モシタ」
(このような、義理堅いことをなさらなくても、よろしかったのに。ありがとうございました。)
このように使います。

7月29日水曜
(やがては)をかごっま語では「ヤガチャ」といいます。
(やがては)の他にも(いつかは そのうちに 早かれ遅かれ)などの意味もあります。

7月30日木曜
共通語の(かねて)をかごっま語では「カネッ」と言い
(普段、不断、平常時、平生)の意味です。

7月31日金曜
共通語の(だるい)は…かごっま語では「ダリ」と言います。
(疲れた)は「ダレタ」で 仕事で疲れた後の楽しみで飲むお酒は「ダレヤメ」です。

 

-ぽぽメール

Copyright© たんぽぽ倶楽部 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.