ぽぽメール

フェアリーペンギンさん今日のかごっま語(1/27月・28火・29水)

投稿日:

1月27日月曜
桜島大根のことをかごっま語では「シマデコン」と、いいますよね。
「シマデコン」は、[鰤大根][豚骨煮]が「オイシュ ゴアンド ナア」

1月28日火曜
沢山[たくさん]をかごっま語では
「アバテンネシコ」「ソガラシシコ」「コトラシシコ」「ゴイト」「ズンバイ」「ドッサイ」
などの言い方があります。
ただ(たくさん)と、いうだけで、どれぐらいの量かはわかりません。
おおざっぱな言い方なのでしょうか。

1月29日水曜
「イッデン カッデン」(いつでも)や、
「ナンデン カンデン」(なんでも)の「カッデン」や、
「カンデン」は、意味がありません。
前のことばを強調することばなのでしょうね…おもしろいですね…。

:

アバテンネ…いや~子供時代は使わずにいましてね。
大人になって初めて知ってビックリしましたよ~~

(ジミー入枝)

-ぽぽメール

Copyright© たんぽぽ倶楽部 , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.